1 00:02:38,440 --> 00:02:43,220 It is known from the testimonies I presented As it will be, Üsküdar Ravza-i İrfan 2 00:02:43,220 --> 00:02:48,680 From Mektebi as well as Üsküdar High School From Osmaniye with an extraordinary degree 3 00:02:48,680 --> 00:02:54,120 I am present. Officer in one of the Devairs A positive response to my request to be 4 00:02:54,120 --> 00:02:55,320 The answer was not method. 5 00:02:55,540 --> 00:03:01,400 This time, take office when deemed appropriate. I pray for the relief of the order being given 6 00:03:01,400 --> 00:03:02,400 My good sir. 7 00:03:27,020 --> 00:03:28,020 Subtitle M.K. 8 00:03:47,690 --> 00:03:52,430 This neighbor clerk is passing by. Get it lady Is there a shortage in Üsküdar? this is so 9 00:03:52,430 --> 00:03:54,510 This is the neighbor with the emerald voice. 10 00:03:56,350 --> 00:03:57,810 I wonder if he's going to work? 11 00:03:58,350 --> 00:04:03,650 What's going on lady? He's looking for a job, innocent. Blood is dripping from your pen but it's your duty 12 00:04:03,750 --> 00:04:04,668 Why girl? 13 00:04:04,670 --> 00:04:09,330 Zaptiye became a friend of Nazır and his father. He once asked for his mother but they did not give him. 14 00:04:10,170 --> 00:04:12,890 I hope that Minister becomes blind. 15 00:04:14,470 --> 00:04:16,390 Ahmet, give this to your clerk brother. 16 00:04:18,510 --> 00:04:19,510 Clerk brother! 17 00:04:19,870 --> 00:04:21,890 My sister sent this. 18 00:04:22,110 --> 00:04:26,290 Tell your sister... ...she's also my neighbor. He is also my brother. Something like this again 19 00:04:26,290 --> 00:04:27,290 Don't do it, it's such a shame. 20 00:04:28,270 --> 00:04:30,210 He did not receive the honor Seher gave him. 21 00:04:30,730 --> 00:04:33,270 Will the woman take it? He's in love, he's in love. 22 00:04:35,170 --> 00:04:36,950 He can't see the world. 23 00:05:00,330 --> 00:05:04,210 Shh slowly, we are waiting our turn. tipped If I don't stop, this uncle will beat us later. 24 00:05:06,370 --> 00:05:10,310 I wonder if Mr. Nazır can show the following document. ? It's busy inside then come on. 25 00:05:10,750 --> 00:05:15,430 Let's go Adin, let's go. Let's go to your name I say, let's go, Adın. Let's go, let's go. 26 00:05:15,430 --> 00:05:16,430 A little. 27 00:05:19,490 --> 00:05:21,130 It's been three hours, Katip Effendi. 28 00:05:21,390 --> 00:05:23,310 Isn't His Excellency Nazır Pasha done with his work? I wonder? 29 00:05:23,590 --> 00:05:26,990 We'll tell you when it's over, ma'am. Let them come immediately they said. 30 00:05:27,210 --> 00:05:28,450 If only you could let me know. 31 00:05:50,510 --> 00:05:52,590 A lot! Too busy! 32 00:05:52,790 --> 00:05:57,530 But, but we are on fire! not Fire, I can't disturb you if there is a fire! 33 00:05:57,730 --> 00:05:58,950 This is government work, lady! 34 00:05:59,230 --> 00:06:03,110 I left my patient at home. This is orphan's pension We go door to door. 35 00:06:04,550 --> 00:06:07,550 He lost his father and became cranky all over. baby. 36 00:06:10,610 --> 00:06:13,990 Poor little orphan. whining in vain don't stop. 37 00:06:14,270 --> 00:06:15,350 This is your destiny. 38 00:06:15,770 --> 00:06:20,030 Who knows how many bigger things are in your life? You will wait hopelessly in front of the door like this. 39 00:06:20,390 --> 00:06:22,290 Just like me. 40 00:06:22,570 --> 00:06:27,690 I also lost my father at a young age. I know it too, I've tasted it too, orphan 41 00:06:27,690 --> 00:06:28,690 the pains of growing up. 42 00:06:31,560 --> 00:06:36,480 He is subtle, died young from illness and killed us A few words from my father who left me alone 43 00:06:36,480 --> 00:06:42,720 badge of merit, a photo with a beautiful face And I was left with a mother with a heart of gold. HE 44 00:06:42,720 --> 00:06:47,700 My unfortunate mother, no one can help us. Reading in our poor years that did not last 45 00:06:47,700 --> 00:06:52,960 My enthusiasm and my father's legacy, my voice He didn't eat or drink to evaluate, 46 00:06:52,960 --> 00:06:55,420 He knows how to grow in good hands, he is successful It happened. 47 00:07:00,270 --> 00:07:05,210 I completed my primary education in Üsküdar Ravzayı İrfan. I did it at Mune School. far 48 00:07:05,210 --> 00:07:10,090 One of our relatives, my teacher Dürri Efendi, in love with music, proficient and advanced 49 00:07:10,090 --> 00:07:11,090 He was an opinionated teacher. 50 00:07:11,390 --> 00:07:16,150 Hymns in unison in the morning We used to read. It will be because of the beauty of my voice 51 00:07:16,150 --> 00:07:19,090 Dürri Efendi used to make me sit in the front row always. 52 00:07:20,450 --> 00:07:25,450 My mother gives me strength on holiday mornings. My father clothes him as much as he can. 53 00:07:25,450 --> 00:07:27,890 Visit his grave in Karacaahmet he would take it away. 54 00:07:39,690 --> 00:07:44,990 Pray, my beautiful child. Pray that you too An honorable and valuable person like your father 55 00:07:44,990 --> 00:07:45,990 May you be. 56 00:07:51,970 --> 00:07:57,330 Nazli were our neighbors and family friends. Every summer they move to the mansion next to us. 57 00:07:57,330 --> 00:07:58,610 They would leave when winter came. 58 00:07:58,870 --> 00:08:03,370 Some days our mothers are under the tree While we rest and get some air, we two 59 00:08:03,370 --> 00:08:05,290 Nazlı and I used to play hand in hand in the countryside. 60 00:08:05,710 --> 00:08:09,850 ...this clean and warm boy Your closeness... ...a rosebud over time 61 00:08:09,850 --> 00:08:13,690 flourishing... ...a thing that burns my heart in the future that it could become fire... ...that 62 00:08:13,690 --> 00:08:15,370 Could I have ever guessed? 63 00:08:17,170 --> 00:08:18,630 What does he think of you? 64 00:08:19,330 --> 00:08:22,910 How beautiful the summer season is. how much you you are beautiful 65 00:08:23,710 --> 00:08:29,090 Winter will come again tomorrow. you again you will go. I have shed its leaves 66 00:08:29,090 --> 00:08:32,830 under... ...I regret to see you I will wait. Why will you be sad? 67 00:08:33,330 --> 00:08:34,330 I don't know. 68 00:08:35,760 --> 00:08:36,840 It always happens. 69 00:08:37,760 --> 00:08:43,539 Yes, it would always be like that. dry secret When the leaves start to fall, the neighbor 70 00:08:43,539 --> 00:08:49,560 He would ejaculate, my little Nazlım would leave. And I Like a bird that lost its mate to the wind 71 00:08:49,560 --> 00:08:54,220 Alone in the roaring woods wanders around, spends the past summer days with Nazlım 72 00:08:54,220 --> 00:08:55,560 It's like I was searching for your dream. 73 00:08:58,520 --> 00:09:04,100 And finally, what is read on Eid mornings calls to prayer, sacrifices sacrificed in the courtyards, 74 00:09:04,550 --> 00:09:08,470 ...ringing in the ears with pleasure... ...Ramadan drummer's holiday 75 00:09:08,470 --> 00:09:11,630 together... ...the eternal holiday of my heart he would come back. 76 00:09:12,550 --> 00:09:16,770 When I reunite with Nazlı... ...the worlds, The world would be mine. 77 00:09:19,530 --> 00:09:23,390 I missed you a lot. The holiday will never come I thought. Me too. 78 00:09:24,210 --> 00:09:29,290 My nanny made me very sad this morning. a little more We won't be able to see each other when we grow up. 79 00:09:29,430 --> 00:09:32,670 Why? He was going to get into trouble. This is so bad. 80 00:09:33,870 --> 00:09:39,110 Let's meet at least during the holidays. Holiday mornings. Look, this happens. run and run 81 00:09:39,110 --> 00:09:40,850 I will come to you on holiday mornings. 82 00:09:41,510 --> 00:09:42,530 Promise? 83 00:09:44,050 --> 00:09:45,050 Promise. 84 00:09:45,730 --> 00:09:48,510 Years passed and Nazlım kept her word. 85 00:09:48,750 --> 00:09:51,830 On every holy holiday of Istanbul We met with Nazlım. 86 00:09:52,050 --> 00:09:53,570 Have a blessed holiday. 87 00:09:53,910 --> 00:09:55,090 You too, Nazlım. 88 00:09:56,470 --> 00:10:01,530 How much have you done me by coming this far? You don't know what makes you happy. what a shame 89 00:10:01,530 --> 00:10:02,670 I won't be able to stay long. 90 00:10:02,990 --> 00:10:04,410 The house is full of guests. 91 00:10:04,730 --> 00:10:09,430 With the excuse of kissing your mother's hand I came out. You revived it. in a moment 92 00:10:09,430 --> 00:10:11,070 Seeing your face is happiness. 93 00:10:12,110 --> 00:10:13,770 It is the same for me. 94 00:10:14,170 --> 00:10:15,170 Sir. 95 00:10:16,690 --> 00:10:20,050 Will I not be able to see you again for months? If it were up to me. 96 00:10:21,890 --> 00:10:26,130 I understand, Nazli. A happy person for these longings Of course, it is up to me to end it this way. 97 00:10:27,630 --> 00:10:30,870 Assignment to the Minister of Eid after the Eid I will apply for it. 98 00:10:31,480 --> 00:10:36,020 Maybe I'll come back with good news. to the pen If I am taken, my mother's intention is to immediately 99 00:10:36,020 --> 00:10:37,020 get in touch. 100 00:10:37,800 --> 00:10:38,880 If I go. 101 00:10:39,880 --> 00:10:45,500 Ours is going to henna night next week. they are leaving. My father is also invited to the sky. 102 00:10:45,500 --> 00:10:48,220 If you pass by the mansion, maybe we will see you again. each other. 103 00:10:51,580 --> 00:10:54,560 Thank you very much, my darling. 104 00:10:55,400 --> 00:10:56,400 Nazlım. 105 00:11:27,690 --> 00:11:30,790 Road neighbors with the clerk girl with the emerald voice met again. 106 00:11:49,840 --> 00:11:52,760 Lessons for the little ones who cannot go to school It helps. 107 00:11:53,000 --> 00:11:58,400 Letter to children in the military, government On the door there is a sign asking for those who have a job. 108 00:11:58,400 --> 00:12:04,400 Sometimes to the hearts of loving mothers Yemen along the border to hide 109 00:12:04,400 --> 00:12:10,120 The blessed homeland that perished in its deserts For the sake of Allah, to the souls of our martyrs 110 00:12:10,120 --> 00:12:15,300 is reading. With all my heart, with all my heart I was praying. 111 00:12:16,240 --> 00:12:17,900 I was praying. 112 00:12:18,350 --> 00:12:21,830 Oh God bless you, there is good in the world There are people too. Hey young man, don't sleep! 113 00:12:21,830 --> 00:12:22,749 Don't sleep too! 114 00:12:22,750 --> 00:12:24,850 His Excellency the Minister does not wait for you to sleep to talk! 115 00:12:25,130 --> 00:12:26,130 Oh! 116 00:12:28,230 --> 00:12:29,630 This minister won't wait, of course! 117 00:12:37,070 --> 00:12:38,610 Permission, O states! Stop! 118 00:12:53,340 --> 00:12:54,340 Sir? 119 00:13:07,240 --> 00:13:08,240 Sir? 120 00:13:23,350 --> 00:13:27,050 Why? If the states allow it... Cut! 121 00:13:27,610 --> 00:13:28,610 Cut! 122 00:13:29,110 --> 00:13:30,970 Cut it short! Why? 123 00:13:31,210 --> 00:13:32,210 A request, sir. 124 00:13:32,650 --> 00:13:35,550 With a request for a task in one of the offices I confirmed it. 125 00:13:36,090 --> 00:13:37,350 Do you have any advice? 126 00:13:37,690 --> 00:13:39,710 I have two testimonies, sir. 127 00:13:40,050 --> 00:13:41,910 I am a graduate of your servant high school. 128 00:13:42,250 --> 00:13:43,250 It's not enough! 129 00:13:43,890 --> 00:13:44,890 It's not enough! 130 00:13:45,750 --> 00:13:49,690 It's not enough! We have seen those testimonies a lot. 131 00:13:50,190 --> 00:13:52,170 From Uzebag! Get over it! 132 00:13:52,640 --> 00:13:54,500 Don't you have anyone from Mükela? 133 00:13:55,940 --> 00:13:59,760 Except for Allah... Except for Allah I have no one, sir. 134 00:14:00,020 --> 00:14:02,060 This is not a state gate, but an imaret. 135 00:14:02,700 --> 00:14:07,320 To the one who puts every testimony in his pocket... ...if you say you are a clerk, we are screwed. 136 00:14:07,540 --> 00:14:09,100 But sir... Come on, lick it. 137 00:14:09,640 --> 00:14:10,780 Come on yall. 138 00:14:11,540 --> 00:14:12,700 Come on yall. 139 00:14:13,240 --> 00:14:14,540 I'm sorry sir. 140 00:14:16,200 --> 00:14:17,620 Don't bother in vain. 141 00:14:24,840 --> 00:14:26,560 I won't touch it there, sir. 142 00:14:29,400 --> 00:14:30,880 It is a legacy from the father. 143 00:14:31,140 --> 00:14:32,760 I would give you a gold coin if you said Omer. 144 00:14:33,060 --> 00:14:34,060 No, no. 145 00:14:34,200 --> 00:14:36,320 No matter what, I won't sell it. 146 00:14:36,600 --> 00:14:38,720 Can't I give two or two and a half gold coins? 147 00:14:39,720 --> 00:14:42,380 Take whatever else you want, but do not touch 148 00:14:42,860 --> 00:14:43,860 So be it. 149 00:14:47,720 --> 00:14:49,740 Call me if you have anything else to sell. me. 150 00:14:50,000 --> 00:14:51,580 Here's your money, well done. 151 00:14:52,650 --> 00:14:54,870 Be quick. My son is almost here. 152 00:15:03,930 --> 00:15:05,310 My son is almost here. 153 00:15:27,310 --> 00:15:28,870 Don't be sad, my child, thank you for your life. 154 00:15:32,070 --> 00:15:35,850 One day, you will see the fruits of reading for so many years. Of course you will see. 155 00:15:36,090 --> 00:15:40,670 I was going to bring good news to Nazlı this evening. so-called. I've been written down, now 156 00:15:40,670 --> 00:15:41,870 I was going to say we could talk. 157 00:15:42,310 --> 00:15:43,570 Say it again, my son. 158 00:15:44,130 --> 00:15:48,210 Gold does not become calm by falling to the ground, Kadir They said it's worth it. 159 00:15:49,590 --> 00:15:54,730 Nowadays, business does not work without favoritism. But One day there will be someone who knows your worth 160 00:15:54,730 --> 00:15:56,050 certainly. One day. 161 00:15:57,260 --> 00:15:59,840 Why keep Nazlı waiting until that day? Do I have the right mom? 162 00:16:01,560 --> 00:16:03,100 We will go out on the boat tomorrow evening. 163 00:16:06,500 --> 00:16:08,520 Maybe this will be our last meeting. 164 00:16:36,910 --> 00:16:40,590 Subtitle M.K. 165 00:17:08,079 --> 00:17:09,079 Who's this? 166 00:17:09,940 --> 00:17:10,940 Hafiz Samim. 167 00:17:11,260 --> 00:17:12,260 We are not alike, my sultan. 168 00:17:15,460 --> 00:17:16,800 Aleppo's hafiz or? 169 00:17:19,300 --> 00:17:20,300 No, it's not that either. 170 00:17:21,319 --> 00:17:22,339 This is a completely different sound. 171 00:17:22,900 --> 00:17:24,180 And a young voice. 172 00:17:27,040 --> 00:17:29,720 Greetings unaware. Let them find this and bring it young 173 00:17:30,170 --> 00:17:32,910 Be sure to listen to it at our Mevlud tomorrow. I want this sound. 174 00:17:36,930 --> 00:17:38,030 I want to listen. 175 00:17:49,070 --> 00:17:50,950 They ordered Amr from the palace, sir. 176 00:17:51,610 --> 00:17:52,610 From the palace? 177 00:17:56,930 --> 00:17:59,090 They wanted me from Feriye Palace. 178 00:17:59,760 --> 00:18:01,140 What does this mean, mom? 179 00:18:01,380 --> 00:18:04,180 Our Sultan's nurses they sit there. 180 00:18:04,640 --> 00:18:08,820 Extremely charitable, extremely noble It is Mr. Hatun. 181 00:18:09,460 --> 00:18:10,840 I hope it will be beneficial. 182 00:18:11,280 --> 00:18:12,280 Hopefully. 183 00:20:42,250 --> 00:20:47,770 To our great prophet and his six companions We salute you. Amine. 184 00:20:48,110 --> 00:20:54,010 O mercy to the pages of mercy who wrote the phrase, to the mawlid event 185 00:20:54,010 --> 00:21:00,010 to the prophetic judge who coined the phrase The one who gave the name Muhammad to the decree of prophethood 186 00:21:00,010 --> 00:21:01,910 Almighty Allah, who put the seal of the Messenger of Allah. 187 00:21:02,370 --> 00:21:08,610 Amine. Currently, the dervish lodge is the place of glory and barigah. Innocent and faithful hands reaching out to your patronage, 188 00:21:08,970 --> 00:21:15,350 hearts burning with love, God Praise His blessed name by saying Allah 189 00:21:15,350 --> 00:21:19,210 by... ...showing His mercy to the ocean For the sake of exciting languages. 190 00:21:19,450 --> 00:21:26,430 Amine. Your grace that will enlighten us, Your light that will make us smile... 191 00:21:26,430 --> 00:21:31,730 We also need your love to excite us. whole O Lord, have mercy on the ummah of Muhammad. 192 00:21:32,050 --> 00:21:36,870 I appreciated you and your voice very much. very much I am protected. Compliment is ordered 193 00:21:36,870 --> 00:21:39,190 my sultan. Take a good look at the procedure. 194 00:21:39,790 --> 00:21:44,270 I also take lessons from your teacher Dürre Efendi. I had taken it. A new color to his attitude 195 00:21:44,270 --> 00:21:46,150 you added. Congratulations to the saint. 196 00:21:46,410 --> 00:21:48,030 You are welcome, my sultan. 197 00:21:48,470 --> 00:21:50,850 First of all, this civil service job in the command. let's handle it. 198 00:21:51,610 --> 00:21:54,950 Wise people like you in public service There is a need. 199 00:21:55,710 --> 00:21:58,370 How did Nazir Pasha come to see you? He refused. 200 00:21:59,250 --> 00:22:00,250 Astaghfirullah. 201 00:22:01,510 --> 00:22:02,510 Astaghfirullah. 202 00:22:03,150 --> 00:22:04,770 Here you go, my son. 203 00:22:05,410 --> 00:22:06,410 Here you go sir. 204 00:22:06,910 --> 00:22:08,850 There is no point in these. 205 00:22:09,200 --> 00:22:11,800 How could such an esteemed person be at the door? Do they keep you waiting? 206 00:22:12,280 --> 00:22:16,100 Sit down sir, sit down son, sit down sir. 207 00:22:16,880 --> 00:22:21,080 Oh Pasha my son, why didn't you honor me before? didn't you? 208 00:22:22,720 --> 00:22:28,760 Two like you, with Ali. having two degrees of martyrdom 209 00:22:28,760 --> 00:22:32,700 An enlightenment is behind our doors is open. 210 00:22:33,080 --> 00:22:36,660 Young people like you, to the State of Aliye need. 211 00:22:38,380 --> 00:22:39,380 Is it opened? 212 00:22:39,480 --> 00:22:40,480 Understood, sir. 213 00:22:40,680 --> 00:22:46,580 His Majesty the Sultan's blessed I kiss your hands and your blessed skirts. 214 00:22:46,680 --> 00:22:50,780 You will start your duty tomorrow be kind to them. 215 00:22:52,860 --> 00:22:55,360 Which pen do you prefer? 216 00:22:55,980 --> 00:22:56,980 Oh sir. 217 00:22:57,220 --> 00:23:01,980 Accounting is heavy. I love you Let's give it. How do you command? 218 00:23:11,530 --> 00:23:13,370 Bican Effendi come to me immediately. 219 00:23:16,950 --> 00:23:21,110 Bican Effendi Kava's room veteran... ...a devoted master of the pen. 220 00:23:21,430 --> 00:23:26,290 The first day he made me cut paper... ...then He also trained him to destroy the reed pen. 221 00:23:26,290 --> 00:23:29,810 made it happen This is the first condition of being a clerk. according to his opinion. 222 00:23:30,310 --> 00:23:33,970 Have you been a clerk since forever, sir? We will be there thanks to you sir. 223 00:23:34,330 --> 00:23:36,330 Sneeze slowly, brother. 224 00:23:36,810 --> 00:23:38,770 Are you going to wake up the chief clerk? 225 00:23:40,479 --> 00:23:42,060 This is how it is here. 226 00:23:42,560 --> 00:23:46,840 Chief Clerk always sleeps and while he sleeps He used to work. That's what he told us. 227 00:23:47,040 --> 00:23:49,160 Dad's advice for you on your first day. 228 00:23:49,420 --> 00:23:52,020 You will never take your head out of it. 229 00:23:52,280 --> 00:23:58,260 Blind in one eye and deaf in one ear you will. And often... ...the Sultan 230 00:23:58,260 --> 00:24:00,000 You will pray for the life of our Lord. 231 00:24:00,260 --> 00:24:03,180 After that, don't be afraid. Especially if he's behind you. 232 00:24:03,900 --> 00:24:07,160 You stop these now. I go Let me break down in the afternoon. 233 00:24:10,600 --> 00:24:13,600 In the evening, mastika goes to Istavru. we pull. 234 00:24:24,160 --> 00:24:28,380 Now I have the remaining torque of the clerks with fingers that can reach between 235 00:24:28,380 --> 00:24:34,140 I was going to be shown. To myself with my first salary A fancy clerk's dress for my mother too 236 00:24:34,140 --> 00:24:35,140 I bought a gift. 237 00:24:35,320 --> 00:24:36,560 A little gift. 238 00:24:36,800 --> 00:24:39,440 Now I have only one thing left in life. 239 00:24:39,920 --> 00:24:40,920 Is she coy? 240 00:24:41,240 --> 00:24:46,100 This is my biggest wish, my child. You God deemed it appropriate from eternity 241 00:24:46,100 --> 00:24:49,800 to each other. Me too, of course I would like to sincerely. Be there, mommy. 242 00:24:50,060 --> 00:24:52,420 But our daughter Nazlı does not have a mother. 243 00:24:52,740 --> 00:24:57,380 If a man intervened instead of me... ...for example, your teacher Dürre Efendi. 244 00:24:57,900 --> 00:24:59,960 You thought of this very well, mom. 245 00:25:00,400 --> 00:25:01,980 No pen tomorrow Friday. 246 00:25:02,280 --> 00:25:03,940 I go to the lodge and see my teacher. 247 00:25:17,550 --> 00:25:18,970 So that's it, Mr. Agopyan. 248 00:25:19,190 --> 00:25:21,730 I am sad. Then I became a language. 249 00:25:22,530 --> 00:25:27,430 Then the jokesters closed the theater. They took us all to different places. 250 00:25:27,670 --> 00:25:32,350 The next morning, thank God, a lord He recognized the girl. This is not a Muslim girl 251 00:25:32,350 --> 00:25:37,950 I know. She is an Armenian girl. to the stage If he said it might come out, we tore the shroud. 252 00:25:37,950 --> 00:25:38,950 Our carpet was full of smoke. 253 00:25:39,150 --> 00:25:44,170 Such things happen, Mr. Agopyan. actor When you say chanter actor, don't count him as a man. 254 00:25:44,170 --> 00:25:45,170 they us. Housing. 255 00:25:45,560 --> 00:25:47,900 One day, your worth will be known. 256 00:25:48,400 --> 00:25:54,260 You will move on to books, Mr. Agopyan. Theater is a school of decency. an upbringing 257 00:25:54,260 --> 00:25:56,660 is ainesi. Who is hosting this? 258 00:26:01,400 --> 00:26:02,740 I'm not bothering you. 259 00:26:03,000 --> 00:26:08,340 Not a stranger, not a stranger. both my My student and my relative. And for what it's worth 260 00:26:08,340 --> 00:26:09,800 My pride, clerk, my son. 261 00:26:10,760 --> 00:26:15,020 You need to know our master, Mr. Agopyan. They find themselves in the game of poet marriage 262 00:26:15,020 --> 00:26:16,380 I saw it and was amazed, sir. 263 00:26:16,680 --> 00:26:18,020 Oh that's it. 264 00:26:18,800 --> 00:26:23,280 Sir, I wish you a blessed Friday. That's why I bothered him to take advantage of it. 265 00:26:23,280 --> 00:26:27,820 I know, kid. This is when you start writing The issue keeps bothering me. 266 00:26:28,220 --> 00:26:31,660 Did you open it, Ms. Valide? Should I contact you? recommended sir. 267 00:26:32,240 --> 00:26:37,160 It is my duty to start. You immediately, Ms. Nazlı. Give some news to our daughter. 268 00:26:37,460 --> 00:26:39,280 I would like to meet their father. 269 00:26:39,530 --> 00:26:43,330 Convey my greetings and leave this matter to Allah. Know that it happened with his permission. 270 00:26:44,810 --> 00:26:47,870 Our intention is to marry our son, Akopyan sir. 271 00:27:32,460 --> 00:27:33,480 What happened, where are they? 272 00:27:34,600 --> 00:27:36,440 Don't ask, clerk, my son. 273 00:27:37,680 --> 00:27:41,240 It was built in one night by the order of our Sultan. They were driven away. 274 00:27:41,560 --> 00:27:43,920 God damn these spies. 275 00:27:44,800 --> 00:27:45,800 I'm lonely. 276 00:27:49,660 --> 00:27:50,880 He left too. 277 00:27:54,440 --> 00:27:59,260 My dear sir. Istanbul a little later We have to leave. where to 278 00:27:59,260 --> 00:28:00,780 We don't know where we are going yet. 279 00:28:01,320 --> 00:28:06,560 If I find the opportunity, I will write you a letter. Trust God. until death 280 00:28:06,560 --> 00:28:08,640 Don't forget your coy one who will love you sir. 281 00:28:13,320 --> 00:28:14,700 He says he will write a letter. 282 00:28:16,740 --> 00:28:19,080 He thinks he can write, poor guy. 283 00:28:19,700 --> 00:28:22,000 Even if he writes, it will not reach you. 284 00:28:24,080 --> 00:28:25,440 I wonder where they went? 285 00:28:25,840 --> 00:28:26,940 God knows. 286 00:28:27,200 --> 00:28:28,640 Maybe to Yemen. 287 00:28:29,260 --> 00:28:31,080 Maybe from Fiza. 288 00:28:31,740 --> 00:28:33,060 Won't they return? 289 00:28:33,400 --> 00:28:39,020 Divine child. You are the subject of the sultan's wrath What are the deserts of exile? 290 00:28:39,020 --> 00:28:44,640 you don't know. And they didn't say it for nothing. Just because the one who left is not coming. 291 00:29:01,230 --> 00:29:03,090 I will never see Nazlı again. 292 00:29:03,590 --> 00:29:07,650 My eyes to your eyes, my hands to your hands I won't be able to drive. 293 00:29:08,330 --> 00:29:13,470 With our love, the fire of homesickness, me The pain of homesickness will already sting. 294 00:29:36,270 --> 00:29:41,990 This Yemen, oh place 295 00:29:41,990 --> 00:29:46,650 nor bad. 296 00:29:46,870 --> 00:29:51,410 Oh it is Yemen, its rose 297 00:29:51,410 --> 00:29:57,270 It is fenugreek. The one who leaves does not come 298 00:29:57,270 --> 00:29:59,510 I wonder why. 299 00:30:15,060 --> 00:30:20,900 Subtitle M.K. 300 00:30:45,100 --> 00:30:50,500 A pair of shoe horses, 301 00:30:50,500 --> 00:30:55,520 There is also conquest. 302 00:30:55,760 --> 00:31:02,700 Oh, it is the fruit, the rose is the thorn. 303 00:31:02,760 --> 00:31:08,060 Those who leave and don't come, I wonder why? 304 00:31:20,969 --> 00:31:26,030 It's gone, it's not coming, what's the big deal? 305 00:31:26,030 --> 00:31:28,390 is it a job? 306 00:31:49,820 --> 00:31:52,200 ...to my face in other ways of life He started laughing. 307 00:31:52,800 --> 00:31:56,020 I was rising. I was rising but what? Unfortunately, I was not happy. 308 00:31:59,060 --> 00:32:01,140 Gentlemen, please do not be disturbed. 309 00:32:02,200 --> 00:32:07,680 May your morning blessings be upon you, Clerk. Mr. I have this morning's letters too 310 00:32:08,640 --> 00:32:12,520 Exactly two years have passed. Still the same question you ask. 311 00:32:12,720 --> 00:32:13,720 I can't help it. 312 00:32:14,120 --> 00:32:17,620 Forget it now, Katip Pasha. letter from there It won't come anymore. 313 00:32:18,030 --> 00:32:21,650 They don't say it for nothing... ...ora is Yemen Because roses are thorns. 314 00:32:22,070 --> 00:32:23,470 That's right, Bican Effendi. 315 00:32:23,790 --> 00:32:28,410 The past must be forgotten. Look at Iqbal it shines You are a big different person today. 316 00:32:28,770 --> 00:32:33,470 One for every pen. Also, his voice is legendary... 317 00:32:33,470 --> 00:32:34,470 ...even in the palace. 318 00:32:36,870 --> 00:32:41,330 What can I say, the scene of Çemen... ...There is no Miss Cani. 319 00:32:58,990 --> 00:33:02,550 Mr. Neşet, I will take you from the police department. they want. 320 00:33:03,290 --> 00:33:06,510 But sir... No, you can't take it. me. 321 00:33:06,750 --> 00:33:07,790 I have no idea. 322 00:33:08,030 --> 00:33:09,510 I didn't do anything. 323 00:33:09,970 --> 00:33:14,930 Here's another one gone. gone and back will not return. Poor who knows which 324 00:33:14,930 --> 00:33:18,210 in parliament... ...in good faith, He talked about competition in freedom. 325 00:33:18,430 --> 00:33:22,330 That's it, Katip Pasha. of two wills We are slaves to ourselves. 326 00:33:22,530 --> 00:33:25,970 One is Allah, the second is summa God forbid. Sultan. 327 00:33:26,270 --> 00:33:27,750 Nazir Pasha, they want you. 328 00:33:28,220 --> 00:33:29,220 I'm coming right away. 329 00:33:33,660 --> 00:33:40,220 May God protect my clerk pasha. Allah he knows. God knows. 330 00:33:40,300 --> 00:33:44,320 The first day I saw you, a precious young man Alhamdulillah, I realized that it was. 331 00:33:45,280 --> 00:33:48,340 His Majesty the Sultan wants to see you immediately. wants. 332 00:33:49,820 --> 00:33:52,440 I know His Majesty the Sultan. 333 00:33:52,920 --> 00:33:57,720 Did the state call someone to take charge of him? It means the bird has landed. 334 00:33:58,170 --> 00:33:59,170 Come on, don't stop. 335 00:33:59,590 --> 00:34:01,230 But it's working time, sir. 336 00:34:01,550 --> 00:34:02,570 What does overtime mean? 337 00:34:03,750 --> 00:34:10,710 By the order of His Majesty the Sultan word of work 338 00:34:10,710 --> 00:34:11,589 will it happen? 339 00:34:11,590 --> 00:34:16,150 I had some ideas for you. this bring my thoughts into reality 340 00:34:16,150 --> 00:34:17,150 I want it now. 341 00:34:17,550 --> 00:34:21,630 You've heard it. Lady sultans and Our delegation is a sauce consisting of courtiers 342 00:34:21,630 --> 00:34:23,810 There was. You are welcome, my sultan. 343 00:34:24,210 --> 00:34:25,650 We also had a teacher. 344 00:34:26,320 --> 00:34:28,659 I let him because he was getting too old. to themselves. 345 00:34:28,960 --> 00:34:31,960 Bade store delegation to your training I want you to do it. 346 00:34:32,199 --> 00:34:35,360 Your servant regards this as a command and a statement. sir. With my head. 347 00:34:35,960 --> 00:34:38,400 Let the Fazıl delegation gather in the music room. 348 00:34:38,699 --> 00:34:40,940 Mr. Mualim, the training will start soon. 349 00:35:11,020 --> 00:35:12,020 life 350 00:37:37,190 --> 00:37:42,210 You shine brighter when you are there, Katip Pasha. How beautiful are your students? Allah 351 00:37:42,210 --> 00:37:43,370 may it be forgiven to its owners. 352 00:37:43,710 --> 00:37:48,310 You own one of them and see. I know the palace girls. a husband 353 00:37:48,310 --> 00:37:52,710 to find and escape from the cage they throw. Especially if it's someone like you. 354 00:37:53,190 --> 00:37:54,190 Laugh. 355 00:37:54,570 --> 00:37:57,230 What does it mean to be a groom to the palace at this time? 356 00:37:57,490 --> 00:38:02,830 You get a rank the day you are interrupted. Fly month later... None of them. in nothing 357 00:38:02,830 --> 00:38:03,709 I have no eyes. 358 00:38:03,710 --> 00:38:05,310 Neither succession nor rank. 359 00:38:07,170 --> 00:38:11,030 Let me get some news from Nazlı. health and Let me know that you are in good health. no other 360 00:38:11,030 --> 00:38:15,750 I have no wish from God Almighty. me too I was hopeful. From courtiers like Huri 361 00:38:15,750 --> 00:38:19,990 This will tempt your heart... ...this trouble Just in case you forget. That trouble to my soul 362 00:38:19,990 --> 00:38:20,808 Bican Efendi. 363 00:38:20,810 --> 00:38:23,990 It's like a pounding heart... ...of course Something happened to me. 364 00:38:24,370 --> 00:38:28,790 A palace, the whole universe your beauties... ...all your wealth 365 00:38:28,790 --> 00:38:31,050 Fools... ...I don't turn my head and look. 366 00:38:33,890 --> 00:38:36,550 If there wasn't even the slightest hope, I... 367 00:38:36,780 --> 00:38:37,780 Will I wait coyly? 368 00:38:39,020 --> 00:38:40,740 I will tie it to him until I die. 369 00:38:40,980 --> 00:38:43,620 One day I will close my eyes saying Nazlı. 370 00:38:46,560 --> 00:38:47,560 Believe me. 371 00:38:47,920 --> 00:38:50,900 Okay okay. Don't make me worry now. 372 00:39:17,840 --> 00:39:18,840 Subtitle M.K. 373 00:40:06,480 --> 00:40:07,480 ...girls can go. 374 00:40:13,160 --> 00:40:17,980 Because I will introduce you to a new request I cut off your dwelling. A lady to our daughter 375 00:40:17,980 --> 00:40:18,980 You were going to give lessons. 376 00:40:19,600 --> 00:40:23,540 Only... ...this lady is our master's under their spiritual protection. 377 00:40:24,140 --> 00:40:29,380 At the same time... ...Serha Fehim Pasha's Her son... ...is engaged to Rahmi Bey. 378 00:40:29,480 --> 00:40:34,580 The importance and importance of your new duty. you understand his kindness... 379 00:40:34,580 --> 00:40:35,580 like my sultan? 380 00:40:36,410 --> 00:40:40,430 We follow the commands of our Lord with your kindness and I accepted, trusting our chastity. 381 00:40:40,830 --> 00:40:43,930 However, gossip was missing from the palace circle. no way. 382 00:40:44,250 --> 00:40:46,150 Moreover, our girls' chins. 383 00:40:48,210 --> 00:40:52,110 All of your students admire you. this It could be the same for the little lady. 384 00:40:52,790 --> 00:40:57,470 God willing, if there is even the slightest rumor... ...I will save you from the evil of Peyin Pasha. 385 00:40:57,470 --> 00:40:58,470 I can't even save it. 386 00:40:59,730 --> 00:41:01,630 I wanted to remind you of this. 387 00:41:02,090 --> 00:41:04,170 Also, I have great confidence in you. 388 00:41:05,000 --> 00:41:06,880 I am proud of your trust, sir. 389 00:41:07,540 --> 00:41:12,880 My Sultan, may they rest in peace. Your servant No one, no one can enter your heart 390 00:41:12,880 --> 00:41:17,900 sir. Adjutant Bey's fiancées but they see our respect. 391 00:41:18,140 --> 00:41:19,960 I expected the same from you. 392 00:41:20,220 --> 00:41:21,220 Here you go. 393 00:41:22,380 --> 00:41:23,560 Here you go sir. 394 00:41:28,180 --> 00:41:30,020 Here is the teacher's brain. 395 00:41:36,010 --> 00:41:39,850 Your teacher is a bit gay, but... ...music There is no mention of its rank. 396 00:41:40,210 --> 00:41:41,410 We are grateful, my sultan. 397 00:41:41,610 --> 00:41:44,710 Naksi, you stay here. Maybe they have needs. 398 00:41:44,970 --> 00:41:48,650 While they were practicing, we were in the garden... ...let's have our coffee with our mother-in-law. 399 00:41:48,770 --> 00:41:50,430 Whatever you command, my sultan. 400 00:42:08,170 --> 00:42:10,830 Do you want to start... ...get started? 401 00:42:12,950 --> 00:42:16,730 You... ...as you wish, sir. 402 00:42:17,710 --> 00:42:22,990 By the order of our sultan... ...the mistake was realized... ...the girl 403 00:42:22,990 --> 00:42:24,170 His father was forgiven. 404 00:42:24,550 --> 00:42:28,170 He was forgiven but... ...his life did not pass away. poor man. 405 00:42:28,750 --> 00:42:33,630 According to the decree given to the girl... ...God willing... ...our bride 406 00:42:33,630 --> 00:42:34,630 sir. 407 00:42:35,790 --> 00:42:40,910 ...your future wife is truly a rare person angel To fall in love with her... 408 00:42:40,910 --> 00:42:43,510 ...there is no need for our master's will. 409 00:42:44,270 --> 00:42:46,470 I agree with you, my sultan. 410 00:42:49,190 --> 00:42:50,910 They started to practice. 411 00:42:52,130 --> 00:42:56,650 If only Mr. Teacher had gained your trust. Yes, my sultan. With good morals 412 00:42:56,650 --> 00:43:01,450 well-known... ...trustworthy is young. If it wasn't like this, our lady and daughter... 413 00:43:01,450 --> 00:43:03,350 ...I wouldn't entrust it to himali. 414 00:43:03,720 --> 00:43:06,380 May God grant you what your heart desires, sir. 415 00:43:58,180 --> 00:44:02,500 Subtitle M.K. 416 00:45:05,680 --> 00:45:09,240 Don't think so badly about Nazlı. Maybe it was necessary, girl. 417 00:45:09,480 --> 00:45:12,320 If our master the Sultan has the will, we will oppose it. It is not possible. 418 00:45:12,760 --> 00:45:13,900 You have to wait. 419 00:45:14,180 --> 00:45:18,000 I can't, mom. Nazlı's another I meet you as the man's fiancée 420 00:45:18,000 --> 00:45:22,280 will come out. I'm like a seven times stranger to him I will give music lessons. Is it going to happen? 421 00:45:22,280 --> 00:45:23,280 this? 422 00:45:24,120 --> 00:45:27,700 I won't go to that palace anymore. I study I won't stay in that palace anymore. 423 00:45:28,540 --> 00:45:30,900 It is not possible to offend His Majesty the Sultan. 424 00:45:32,000 --> 00:45:35,160 Also, Mr. Adjutant, these lessons are if he wants to continue. 425 00:45:36,780 --> 00:45:37,780 He can't resist. 426 00:45:38,280 --> 00:45:42,560 Beyin pashas don't know. God's curse they are people. 427 00:45:49,700 --> 00:45:52,120 Monster. These are monsters. 428 00:45:53,420 --> 00:45:56,680 How to torture without even blinking an eye It does to the poor kid. 429 00:45:57,000 --> 00:45:58,900 Do you know what his crime was? 430 00:45:59,300 --> 00:46:03,080 To one of the girls in the harem from the garden He plucked fruit and gave it to me. 431 00:46:03,700 --> 00:46:04,800 Soulless man. 432 00:46:05,100 --> 00:46:06,100 What about me? 433 00:46:06,830 --> 00:46:08,550 What is my sin, Gülizar? 434 00:46:09,430 --> 00:46:14,430 The kindest person in the world As if what I lost wasn't enough... ...now 435 00:46:14,430 --> 00:46:16,870 to be the wife of such a man I'm having a hard time. 436 00:46:17,930 --> 00:46:23,790 He was declared innocent after my father died. Even if it wasn't understood... ...he wouldn't come back here. 437 00:46:23,790 --> 00:46:24,830 I wish I were. 438 00:46:25,170 --> 00:46:26,550 This is more painful than death. 439 00:46:27,850 --> 00:46:33,070 It was the blessing of our master the Sultan. no way May such grace be. Speak slowly, Nazlı. 440 00:46:33,150 --> 00:46:37,740 When you think of someone else... Like this If they hear you talking they will destroy you 441 00:46:37,740 --> 00:46:38,740 de. 442 00:46:38,900 --> 00:46:40,420 My only friend. 443 00:46:41,040 --> 00:46:44,160 You are my only confidant, Gülizar. a mind learn 444 00:46:44,440 --> 00:46:45,900 Show me a way. 445 00:46:46,220 --> 00:46:48,200 I want to give my life for you. 446 00:46:48,520 --> 00:46:52,300 But this is a matter of will. It is a matter of decree. power It's not enough. 447 00:47:18,720 --> 00:47:23,160 Subtitle M.K. 448 00:47:55,740 --> 00:47:59,880 Subtitle M.K. 449 00:48:43,920 --> 00:48:44,920 I am human. 450 00:49:14,250 --> 00:49:15,850 Don't you have anything else to say? 451 00:49:20,470 --> 00:49:21,690 Don't worry. 452 00:49:22,190 --> 00:49:24,090 Gülizar knows everything. 453 00:49:24,330 --> 00:49:26,430 What do you want me to say then? 454 00:49:26,990 --> 00:49:30,650 Tell me that you understand my situation... Just say you're sorry. 455 00:49:32,190 --> 00:49:37,730 I'm no better than a slave with his hands tied. Please understand me. Let it be you torment 456 00:49:37,730 --> 00:49:38,970 Don't do this to Nazlı. 457 00:49:41,690 --> 00:49:46,710 To avoid seeing you cry... ...will be given If I have one life... ...I will sacrifice it a thousand times 458 00:49:46,710 --> 00:49:47,710 May it be for you. 459 00:49:48,690 --> 00:49:50,030 Please tell me what should I do? 460 00:49:51,110 --> 00:49:52,110 I don't know. 461 00:49:52,910 --> 00:49:53,910 I don't know. 462 00:49:55,470 --> 00:50:00,850 If I could reach our Lord... ...at his feet If I close myself... ...if I beg, if I cry... 463 00:50:00,850 --> 00:50:03,730 ...but this is not what will happen. 464 00:50:03,970 --> 00:50:07,010 I can't make my voice heard... ...I can't explain my problem to these. 465 00:50:08,790 --> 00:50:11,690 I will talk to Yaver Bey. Imperishable. 466 00:50:13,040 --> 00:50:14,680 That's when I'll lose you. 467 00:50:15,560 --> 00:50:16,560 It kills. 468 00:50:16,920 --> 00:50:17,920 It extinguishes. 469 00:50:19,380 --> 00:50:20,380 This much. 470 00:50:21,820 --> 00:50:24,420 I am willing to see this much. 471 00:50:25,820 --> 00:50:31,260 I agree. The sound stopped. I think mesh is over. How beautifully they read. Did you notice? 472 00:50:31,360 --> 00:50:35,200 Mr. Clerk has never been this happy with us. He wasn't reading. Of course he doesn't read it. It turns out that your job 473 00:50:35,200 --> 00:50:36,200 There is work. 474 00:50:36,280 --> 00:50:38,600 Deaf Sultan heard, lady. Mesh is over. 475 00:50:39,360 --> 00:50:41,400 There's a fiskos and a fiskos inside. 476 00:50:41,710 --> 00:50:43,430 Isn't there a caretaker with them? 477 00:50:43,630 --> 00:50:46,610 There is. There is, but I didn't really notice it. daughter 478 00:50:48,470 --> 00:50:51,290 A burning smell comes to my nose. 479 00:50:51,530 --> 00:50:53,350 I think you accidentally smelled me. 480 00:50:53,690 --> 00:50:54,850 Repentance repentance. 481 00:50:55,290 --> 00:50:56,930 If they find out, all hell will break loose. 482 00:50:57,130 --> 00:50:58,130 And then? 483 00:50:58,570 --> 00:50:59,610 This is what comes next. 484 00:51:00,070 --> 00:51:04,450 I saw it with my own eyes. These are songs He doesn't say. Two eyes crossing each other 485 00:51:04,450 --> 00:51:05,450 The fountain is crying. 486 00:51:05,590 --> 00:51:07,370 Oh my journeyman, don't let anyone hear you. 487 00:51:07,570 --> 00:51:08,890 Are you crazy lady? 488 00:51:09,130 --> 00:51:10,810 Do I tell this to everyone? 489 00:51:11,390 --> 00:51:13,690 Only you know, only I know, and also Allah. 490 00:51:14,150 --> 00:51:16,110 But what do you say, journeyman, then? 491 00:51:16,630 --> 00:51:21,090 This is what comes next. He's a poet, he's a bag It's your minibus, you understand. It is heard, samah 492 00:51:21,430 --> 00:51:23,190 Who will hear, lady? 493 00:51:23,530 --> 00:51:27,110 One you, one me, one God I know. 494 00:51:27,350 --> 00:51:30,290 Oh! What do you say, journeyman, is it true? what you said? 495 00:51:31,230 --> 00:51:32,230 You're surprised, aren't you? 496 00:51:32,450 --> 00:51:34,190 You're right, isn't it surprising? 497 00:51:34,570 --> 00:51:38,870 Oh my god head. Only you know this work, me and God. 498 00:51:39,750 --> 00:51:42,310 Let me be your victim, hold your tongue tight. repentance repentance 499 00:51:43,370 --> 00:51:46,090 God forbid the lady sultan doesn't hear. 500 00:51:46,430 --> 00:51:48,330 I swear he will fire that clerk. 501 00:51:48,610 --> 00:51:51,270 This is worse than the news happening. they say. 502 00:51:51,710 --> 00:51:55,530 I have absolute trust in you, but... ...this rumor should not have occurred. 503 00:51:56,930 --> 00:52:00,930 This gossip has reached the ears of the adjutants. If he goes and... ...says his wife Nazlı 504 00:52:00,930 --> 00:52:04,150 If they don't send... ...the honor of my house It also comes in color. 505 00:52:04,470 --> 00:52:07,070 If you allow, my sultan. explanation I didn't request it. 506 00:52:07,530 --> 00:52:08,910 I'm just warning you. 507 00:52:21,290 --> 00:52:22,930 Meşke to the lady sultan, sir. 508 00:52:23,210 --> 00:52:27,570 From now on, we won't be able to go to the palace anymore. Meşke was finally given. Go to your room. 509 00:52:29,550 --> 00:52:30,770 Clerk gentleman. 510 00:52:32,850 --> 00:52:33,990 Will they be late? 511 00:52:35,030 --> 00:52:36,830 They will never come, sir. 512 00:52:37,190 --> 00:52:38,530 There will be no Meşke from now on. 513 00:52:42,050 --> 00:52:44,030 Can I meet the lady sultan? 514 00:52:44,350 --> 00:52:45,810 No, clerk. 515 00:52:46,130 --> 00:52:49,350 I'm sick of not being able to accept anyone They said they were. 516 00:52:53,710 --> 00:52:55,830 So that's what they ordered me to say. 517 00:52:57,070 --> 00:52:58,230 I understand, sir. 518 00:52:59,230 --> 00:53:01,190 Give my respects to them. 519 00:53:02,430 --> 00:53:03,870 I kiss your hands. 520 00:53:08,050 --> 00:53:12,950 Let's push it tatip trotter. If and only if If you drink, you will open up. 521 00:53:16,190 --> 00:53:21,410 I also started working as a kanto singer once. I was ecstatic. Thanks to this I saved 522 00:53:21,410 --> 00:53:24,260 off the hook. Nothing can make me forget Nazlı to me 523 00:53:24,760 --> 00:53:27,460 What a pity. You will burn so much. 524 00:53:28,600 --> 00:53:33,160 Let's make love for years... ...let's burn each other... ...let's wait 525 00:53:33,160 --> 00:53:37,520 ...then a stranger comes... ...take my Nazli away from my heart. 526 00:53:40,040 --> 00:53:43,040 Tell me, Bican Effendi... ...this is the truth Is it? No. 527 00:53:43,340 --> 00:53:46,880 There is no right, Çatip Efendi. Strength and will there is. 528 00:53:50,760 --> 00:53:53,660 Their wives of forty years, their empty sides we saw. 529 00:53:55,800 --> 00:53:57,400 Gürüy Hodja sent it. 530 00:54:03,280 --> 00:54:04,780 My teacher is calling me. 531 00:54:05,680 --> 00:54:10,260 How does he know I'm here? everything he knows. Come on, don't stop, run. 532 00:54:10,580 --> 00:54:13,460 How can I reach your presence in this situation? a little bit I'm drunk. 533 00:54:13,740 --> 00:54:15,300 He doesn't look at such things. 534 00:54:16,800 --> 00:54:18,380 I said come on, come on. 535 00:54:34,540 --> 00:54:38,920 Tears are the pearl of the heart's spring Hazrat Mevlana. 536 00:54:39,380 --> 00:54:42,960 Crying makes a person perfect. Cry. 537 00:54:44,380 --> 00:54:47,020 What is my sin in this, sir? 538 00:54:47,460 --> 00:54:49,480 There is no sin in loving. 539 00:54:50,160 --> 00:54:55,420 But don't forget that true reunion doesn't always have to be sideburns. It is not about being sideways. 540 00:54:55,640 --> 00:55:01,580 The love you wish for is not with your hands or eyes. If you want, you can achieve success here too. 541 00:55:02,380 --> 00:55:06,160 ...his way is to worship himself... ...to bind it to the truth. 542 00:55:06,440 --> 00:55:11,860 This love... ...was young many years ago into our hearts... ...the love of God... 543 00:55:11,860 --> 00:55:13,680 Sir, he entered with his fear. 544 00:55:14,400 --> 00:55:16,040 How can I forget him? 545 00:55:17,340 --> 00:55:19,340 No one is telling you to forget him. 546 00:55:19,840 --> 00:55:23,360 Leave your heart to Allah... ...the one you love. You will find it next to you. 547 00:55:24,060 --> 00:55:25,980 This is your place, son. 548 00:55:26,240 --> 00:55:29,180 You who will reach the sky tomorrow... ...come here. 549 00:55:29,580 --> 00:55:31,440 I am not competent, sir. 550 00:55:32,240 --> 00:55:36,520 Whoever you are, come anyway, he said. Hazrat Mevlana. 551 00:55:37,180 --> 00:55:38,500 Be with us tomorrow. 552 00:55:40,840 --> 00:55:45,400 See what God does, it is beautiful. things. 553 00:56:14,250 --> 00:56:17,430 What if they hear? They don't hear. of the guard Drop medicine into his coffee. 554 00:56:46,000 --> 00:56:47,400 You asked, I came, my Nazlı. 555 00:56:48,260 --> 00:56:54,280 Order. My hope. I can only hold it. every You are my thing. Save me. 556 00:56:55,780 --> 00:57:00,760 I can't tolerate your crying and suffering. No, Nazli. Don't worry. God is my witness 557 00:57:00,760 --> 00:57:02,100 I will not leave you in my hands. 558 00:57:03,780 --> 00:57:06,960 Nothing, no danger out of my way It can't deter me. 559 00:57:11,100 --> 00:57:13,120 They won't give us peace around here. 560 00:57:13,400 --> 00:57:15,900 Go away. Let's run away. 561 00:57:16,580 --> 00:57:19,480 Far away where no one can find you. Don't be afraid, Nazlı. 562 00:57:21,360 --> 00:57:24,620 Not for me... ...for you I'm afraid. 563 00:57:39,480 --> 00:57:42,780 Don't wait, they woke up. You go in, Nazlım. Come with me too. 564 00:57:43,360 --> 00:57:44,920 Come on slow. Be quick. 565 00:57:45,800 --> 00:57:47,140 Come on. 566 00:58:27,600 --> 00:58:28,600 Throw it in the attic! 567 00:59:06,600 --> 00:59:07,359 Was he caught? 568 00:59:07,360 --> 00:59:10,500 No sir, but judging by your outfit A young man from the clerk. 569 00:59:11,420 --> 00:59:12,420 From the clerk? 570 00:59:13,360 --> 00:59:16,780 Understood. This needs to be talked about too no more. 571 00:59:17,080 --> 00:59:18,260 Throw him in the dungeon, bitch. 572 00:59:19,220 --> 00:59:20,560 Go away tomorrow too. 573 00:59:29,500 --> 00:59:32,400 Here you go. Right away from us you will come. Immediately? 574 00:59:32,860 --> 00:59:37,010 But... They wait in the pen. Now you They will not wait in the pen, Mr. Clerk. 575 00:59:37,030 --> 00:59:38,030 Come on, let's go. 576 01:00:09,200 --> 01:00:10,720 What do you want me to talk about? 577 01:00:11,160 --> 01:00:14,180 He came to the garden of the mansion last night. to confess. 578 01:00:14,760 --> 01:00:17,100 Tell me, wasn't it you? 579 01:00:17,360 --> 01:00:18,360 Yes, it was me. 580 01:00:18,500 --> 01:00:20,160 How dare you? 581 01:00:21,460 --> 01:00:25,440 We were loving with each other's lips. years from before, from childhood. 582 01:00:25,980 --> 01:00:30,160 He wants me, he loves me, not you. If you say one more word I will kill you 583 01:00:32,140 --> 01:00:33,160 Still loves. 584 01:00:36,110 --> 01:00:39,050 Still with a girl whose heart belongs to me Will you want to get married? 585 01:00:39,330 --> 01:00:41,230 Yes. I have pride. 586 01:00:41,630 --> 01:00:44,470 The aide's fiancée loved someone else I won't let anyone say it. 587 01:00:45,630 --> 01:00:49,370 If you leave here, he'll forget about this... ...I will give you severance in two cases. 588 01:00:50,970 --> 01:00:51,970 Do we have an agreement? 589 01:00:54,330 --> 01:00:58,170 No. In exchange for seniority and position I have no love to sell. 590 01:00:58,890 --> 01:00:59,890 Hit the chain! 591 01:01:02,710 --> 01:01:03,710 Fight me! 592 01:02:17,000 --> 01:02:18,000 The war is coming into its own. 593 01:02:18,320 --> 01:02:23,860 And if he drinks soup... My Lord, how is this? I couldn't understand it. The world becomes a state 594 01:02:23,860 --> 01:02:24,860 such things. 595 01:02:25,180 --> 01:02:30,120 God provides everyone's sustenance. What should we do? If there is no clerkship... ...another 596 01:02:30,120 --> 01:02:31,058 becomes busy. 597 01:02:31,060 --> 01:02:32,360 May he get better like that. 598 01:02:33,080 --> 01:02:35,860 All doors are closed to me now sir. 599 01:02:36,220 --> 01:02:38,660 Our door is open to everyone, son. 600 01:02:38,920 --> 01:02:40,040 It's up to you. 601 01:02:40,600 --> 01:02:41,840 Thank you, sir. 602 01:02:42,540 --> 01:02:44,140 Big government for me. 603 01:02:44,480 --> 01:02:46,400 But what do I do to make a living? 604 01:02:46,840 --> 01:02:47,960 How do I take care of my mother? 605 01:02:48,220 --> 01:02:52,060 You too, this voice feeds ten mothers son. Ten of them. 606 01:02:52,680 --> 01:02:55,840 If you go up to Şano with this voice, it will be revived. 607 01:02:56,120 --> 01:03:01,920 Teacher, you... I say yes, son. as well It would be very nice. 608 01:03:02,400 --> 01:03:05,160 It is said that the sweat of the forehead cannot be dirty. 609 01:03:05,600 --> 01:03:11,500 Arranging ink on white paper Anyway... ...to the souls with a beautiful voice 610 01:03:11,500 --> 01:03:12,540 That's what to present. 611 01:03:12,760 --> 01:03:14,880 Do well and do whatever you do. 612 01:03:17,840 --> 01:03:21,240 This... ...are you the one saying this? sir? 613 01:03:22,040 --> 01:03:26,500 No son... ...Hazrat Mevlana! 614 01:03:50,760 --> 01:03:53,160 I'll give mecidiye to the instrumentalist. 615 01:03:53,780 --> 01:04:00,060 What he condemns goes astray. He also throws raki. To the instrumentalist I'll throw it to mecidiye. 616 01:04:01,200 --> 01:04:05,980 Thank you very much, baby. Come on baby. 617 01:04:12,440 --> 01:04:16,160 You are ready, baby bird. I'm ready and I applauded you with admiration, my sister. 618 01:04:16,400 --> 01:04:18,280 Is there any applause left for us, my dear? 619 01:04:18,720 --> 01:04:21,990 He surpassed us in three months. Astaghfirullah my sister. Shura! 620 01:04:51,920 --> 01:04:56,320 It rained on the way to Üsküdar. 621 01:05:56,750 --> 01:06:02,010 I found a handkerchief on my way to Üsküdar. 622 01:06:02,250 --> 01:06:06,630 I found a handkerchief on my way to Üsküdar. 623 01:06:49,770 --> 01:06:51,170 Subtitle M.K. 624 01:07:45,470 --> 01:07:47,870 Gulizar. Ms. Gülizar. 625 01:07:59,980 --> 01:08:00,980 What are you doing here? 626 01:08:02,460 --> 01:08:03,460 What about you? 627 01:08:04,560 --> 01:08:06,580 And what are you doing, sir? 628 01:08:15,740 --> 01:08:16,939 Don't cry, Gulzahir. 629 01:08:17,340 --> 01:08:18,500 Everything. 630 01:08:18,840 --> 01:08:20,380 Tell me everything. 631 01:08:21,479 --> 01:08:23,300 You are my friend of destiny. 632 01:08:24,380 --> 01:08:27,580 After that night, he beat her open for days. they left me. 633 01:08:28,140 --> 01:08:32,680 They gave it to another door and then... ...that would have to wait, I couldn't stand it 634 01:08:33,300 --> 01:08:36,060 I ended up here by changing my name finally. 635 01:08:36,859 --> 01:08:41,060 I have nothing else to do... ...else to go I didn't have room. 636 01:08:42,240 --> 01:08:43,600 What about Nazlı? 637 01:08:44,300 --> 01:08:45,540 What happened to my Nazlı? 638 01:08:46,520 --> 01:08:49,180 They didn't let us meet each other. more. 639 01:08:49,660 --> 01:08:54,160 He cried so much... ...to kill himself. Then I heard what you wanted. 640 01:08:54,580 --> 01:08:56,300 They narrowly saved him. 641 01:08:57,020 --> 01:09:00,160 I will rebel against Yaver Bey and kill him. he said myself. 642 01:09:01,000 --> 01:09:03,279 Of course, dear Nazlı, she kept silent in the end. 643 01:09:03,760 --> 01:09:08,080 Other than bowing your neck and accepting fate what can he do? 644 01:09:09,240 --> 01:09:12,580 Maybe the living are no different from the dead now. 645 01:09:14,859 --> 01:09:16,600 So am I, Gulizar. 646 01:09:17,920 --> 01:09:21,740 For me, Nazlı, I will never forget it for the rest of my life. It's a dream of happiness now. 647 01:09:22,819 --> 01:09:23,880 From now on... 648 01:09:24,300 --> 01:09:26,840 While I'm bleeding in front of the wind of fate will laugh. 649 01:09:28,020 --> 01:09:32,880 I turned my sobs into laughter on this stage. I will announce it as a bitter laugh 650 01:09:32,880 --> 01:09:33,880 to everyone. 651 01:10:27,790 --> 01:10:30,390 Other than you 652 01:11:53,840 --> 01:11:58,100 I can't forget him, mom. every moment Let me be eye to eye with him, holding hands with him at all times. 653 01:11:58,100 --> 01:11:59,100 as if. 654 01:11:59,920 --> 01:12:02,080 But of course, all these words are rubbish. 655 01:12:02,720 --> 01:12:07,100 Maybe Nazlım is that man's wife right now. has happened. 656 01:12:08,960 --> 01:12:12,640 You said you would leave early tonight. Will you leave immediately? 657 01:12:13,080 --> 01:12:14,280 Yes, mom. 658 01:12:15,660 --> 01:12:18,320 Circumcision in the mansion of a great pasha He had a wedding. 659 01:12:18,560 --> 01:12:20,520 They invited our company wholesale. 660 01:12:20,860 --> 01:12:22,920 Agopyan Effendi couldn't help but remember him. Pasha's. 661 01:12:23,630 --> 01:12:25,190 Maybe you'll have some fun. 662 01:13:40,390 --> 01:13:41,430 In your heart. 663 01:13:42,710 --> 01:13:43,710 Alas! 664 01:13:44,450 --> 01:13:47,250 There is fire, there is fire. I'm on fire. 665 01:13:47,570 --> 01:13:50,170 Catch up, friends. I'm on fire. 666 01:13:50,690 --> 01:13:53,350 There is fire, there is fire. I'm on fire. 667 01:13:53,630 --> 01:13:55,830 Catch up, friends. 668 01:13:56,790 --> 01:13:57,790 I'm on fire. 669 01:14:00,530 --> 01:14:01,530 Ersin! 670 01:14:02,470 --> 01:14:04,750 Come on, it's your turn. 671 01:14:05,410 --> 01:14:07,150 You are ready, baby. 672 01:14:14,280 --> 01:14:17,440 Muslim girls going to kanto forbidden. I guess you know. 673 01:14:20,020 --> 01:14:24,960 I... I... Let me get dressed. It's a hit. 674 01:14:44,520 --> 01:14:47,920 What an honor, what a state this is for us. Welcome, have fun. What is it, what is happening? 675 01:14:48,940 --> 01:14:52,260 He changed his name and is acting. My Muslim daughter, my sultan. 676 01:14:54,580 --> 01:14:55,580 My Sultan. 677 01:14:57,580 --> 01:14:58,880 Forgive me, my sultan. 678 01:15:00,820 --> 01:15:01,860 Release. 679 01:15:02,580 --> 01:15:03,580 I receive my protection. 680 01:15:20,390 --> 01:15:21,410 Forgive me for today. 681 01:15:21,790 --> 01:15:24,070 Forgive me. I can't sing today. 682 01:15:24,530 --> 01:15:28,130 The whole nation has gathered for you. Moreover, even the sultan lady. for him 683 01:15:28,130 --> 01:15:29,130 I can't say anyway. 684 01:15:29,250 --> 01:15:31,050 I can't tell you because Ms. Sultan is here. 685 01:15:32,990 --> 01:15:33,990 I can't say. 686 01:15:42,930 --> 01:15:46,050 You say it well. You are right but son. 687 01:15:46,520 --> 01:15:52,080 Let a sultan lady come to the parliament and Let him leave that parliament and go away. 688 01:15:52,860 --> 01:15:54,340 This is not going to happen. 689 01:15:54,740 --> 01:15:56,280 What else could I do, sir? 690 01:15:56,520 --> 01:16:00,680 Me while singing a song at the circumcision wedding Wouldn't they be touched if they saw it? 691 01:16:01,200 --> 01:16:02,340 Wouldn't they condemn it? 692 01:16:02,820 --> 01:16:04,800 Anyway, I hope it's okay. 693 01:16:06,460 --> 01:16:09,480 A news from our daughter, your lady Nazlı. Is there any? 694 01:16:10,560 --> 01:16:11,980 Let's look at it. 695 01:16:12,420 --> 01:16:13,420 No sir. 696 01:16:17,040 --> 01:16:18,040 There is no news. 697 01:16:25,160 --> 01:16:27,580 Is this beautiful girl crying again? 698 01:16:28,540 --> 01:16:30,100 I thought about my father, sir. 699 01:16:30,360 --> 01:16:33,160 But it doesn't suit your beautiful eyes at all. cry 700 01:16:33,600 --> 01:16:36,180 What do those who see me say about my bride? Stud farm. 701 01:16:37,880 --> 01:16:38,880 You are right sir. 702 01:16:42,120 --> 01:16:44,360 I will try not to cry, sir. 703 01:16:49,100 --> 01:16:50,720 His Excellency has arrived, my sultan. 704 01:16:51,560 --> 01:16:54,440 Bring your skirt. Here you go sir. 705 01:16:56,040 --> 01:17:01,260 Is there any support, my sultan? Welcome. You have been kind enough, Your Excellency. 706 01:17:03,100 --> 01:17:04,680 You brought joy. 707 01:17:04,980 --> 01:17:09,200 Stay safe, my sultan. To our Lord We will have an asylum. 708 01:17:09,720 --> 01:17:12,660 With my head, Your Excellency. Here you go sir. 709 01:17:13,000 --> 01:17:14,440 I am listening to you. 710 01:17:16,990 --> 01:17:18,710 Don't stop, you're leaving. 711 01:17:18,930 --> 01:17:20,730 They are calling you from the palace. 712 01:17:21,010 --> 01:17:22,490 The car is waiting at the door. 713 01:17:25,530 --> 01:17:29,610 It is from the palace. Our father the sultan invited us It didn't. 714 01:17:29,970 --> 01:17:34,710 Come on Hent. Our lord the sultan, his mind He didn't move... ...to call you 715 01:17:35,510 --> 01:17:39,110 Only and only... ...our clerk calls. 716 01:17:39,510 --> 01:17:40,530 Our clerk. 717 01:17:51,600 --> 01:17:54,680 Subtitle M.K. 718 01:18:21,640 --> 01:18:26,560 I'm burning, no one knows. 719 01:18:27,940 --> 01:18:32,340 It's a love 720 01:18:32,340 --> 01:18:38,400 My heart fell. 721 01:19:11,310 --> 01:19:16,430 My Sultan. Congratulations to you. our lord They liked your voice very much. mahsuz 722 01:19:16,430 --> 01:19:19,270 they have been. Highly appreciated you became. 723 01:19:19,790 --> 01:19:21,510 I also have good news for you. 724 01:19:23,330 --> 01:19:27,450 The essence of your story... ...Dürrü Hodja When you learn from the Master... ...it's great 725 01:19:27,450 --> 01:19:28,450 I offered. 726 01:19:28,570 --> 01:19:29,890 They commanded will. 727 01:19:30,490 --> 01:19:34,850 To your office with the honor of being the chief clerk. You will continue. Your state has a long life 728 01:19:34,850 --> 01:19:39,350 Let it be. My Sultan. And especially his driver's license music... ...it's already wonderful 729 01:19:39,350 --> 01:19:43,890 Since... ...Humayun Sas delegation in your household... ...and the teacher is lucky 730 01:19:43,890 --> 01:19:44,890 You have been treated. 731 01:19:56,650 --> 01:20:00,150 This lady of ours... ...is your student. It will continue to happen. 732 01:20:01,150 --> 01:20:02,850 And your student... 733 01:20:03,660 --> 01:20:08,320 And with the permission of our sultan... ...your future wife. God blessed 734 01:20:08,320 --> 01:20:09,320 let it be.